퉁가리tung ga ri

意味

  • 名 コウライギギ

例文

퉁가리는tung ga ri neun 물살이 빠른ppa reun 계곡에 산다.

コウライギギは流れの速い渓谷に生息する。

コアイメージ

流れの速い川底にすむ、ひげのある小さな魚

韓国語での定義

물살이mul sa ri 빠른ppa reun 계곡이나kye go gi na 하천의ha cheo nui 바닥에pa da ge 사는sa neun 민물고기로min mul go gi ro 머리가meo ri ga 납작하고nap jja ka go 입가에ip kka e 수염이su yeo mi 있다it tta

語源

퉁가리は、漢字語ではなく、韓国語で受け継がれてきた魚名で、語源の確かな説明は定まっていない

コラム

  • 「퉁가리」はナマズに似た姿を持つが、「메기」とは別の魚を指す韓国語

자가사리cha ga sa ri

意味

  • 名 コウライギギ

例文

자가사리는cha ga sa ri neun 맑은mal geun 계곡에 산다.

コウライギギは澄んだ渓流に生息する。

コアイメージ

清流の石や岩の間にひそみ、ひげのある細長い姿で知られる淡水魚

韓国語での定義

차고cha go 깨끗한kkae kkeu tan 물속의mul so gui 바위틈에pa wi teu me 숨어su meo 살며sal myeo 몸이mo mi 길고kil go 입가에ip kka e 수염이su yeo mi 있는in neun 민물고기min mul go gi

語源

자가사리は、特定の漢字から組み立てた語ではなく、起源が明らかでない韓国固有の魚名

コラム

  • 「자가사리매운탕」と書かれた料理名では、魚名と「매운탕」という鍋料理名が一語につながっている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ