グラデーション

그러데이션keu reo de i syeon

意味

名グラデーション
名濃淡のうたん
名階調かいちょう

例文

하늘에 푸른pu reun 그러데이션이keu reo de i syeo ni 보인다po in da.

空に青いグラデーションが見える。

コアイメージ

一つの色や明るさが、別の状態へなだらかにつながる変化

韓国語での定義

색이나sae gi na 빛의pi chui 세기가se gi ga 갑자기kap jja gi 달라지지tal la ji ji 않고an ko 여러yeo reo 단계에tan gye e 걸쳐keol cheo 서서히seo seo hi 달라지는tal la ji neun 모양mo yang

語源

그러데이션は、英語 gradation の借用語で、gradation はラテン語の「段階」を表す語にさかのぼる

コラム

日本語の「グラデーション」と同じ外来語で、韓国語でも絵やデザインだけでなく髪色やネイルの仕上がりにも使われる