ガム売り

껌팔이kkeom pa ri

意味

  • 名 ガム売りガムうり

例文

길거리의 껌팔이가kkeom pa ri ga 손님에게 껌을 건넸다.

街頭のガム売りが客にガムを渡した。

コアイメージ

道ばたでガムを売り、通行人に声をかける人の姿

韓国語での定義

길에서ki re seo 껌을kkeo meul 팔아pa ra 생계를saeng gye reul 잇는in neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 부르는pu reu neun 말mal

語源

껌팔이は、「껌」と「팔다（売る）」からできた「팔이」が結びつき、ガムを売る人を表す語

コラム

  • 日本語の「ガム売り」は比較的中立だが、韓国語の「껌팔이」は人への評価まで含みやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ