앵무새aeng mu sae

意味

  • 名 オウム

例文

앵무새가aeng mu sae ga 사람의 말을 따라tta ra 했다haet tta.

オウムが人の言葉をまねした。

コアイメージ

聞いた声をそのまままねる鳥というイメージ

韓国語での定義

사람의sa ra mui 말을ma reul 듣고teut kko 그대로keu dae ro 흉내hyung nae 내는nae neun 새sae

語源

앵무새は、鳥名の앵무(鸚鵡)に固有語の새(鳥)を添えた語

コラム

  • 韓国語では、内容を理解せず同じことを繰り返す様子を앵무새にたとえる用法がある

앵무aeng mu

意味

  • 名 オウム

例文

앵무가aeng mu ga 사람의sa ra mui 말을ma reul 흉내hyung nae 냈다naet tta.

オウムが人の言葉をまねた。

コアイメージ

人の声を聞き取り、似た音を返す鳥というイメージ

韓国語での定義

사람의sa ra mui 목소리나mok sso ri na 소리를so ri reul 흉내hyung nae 내는nae neun 새sae

語源

앵무は、中国語の「鸚鵡」に由来する漢字語で、韓国語では鳥の名を表す

コラム

  • 日常会話では 앵무새 がよく使われ、앵무 は文章や複合語で見かけることが多い

「オウム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ