よく通る

意味

  • 形 よく通るよくとおる
  • 形 澄んでいるすんでいる
  • 形 張りがあるはりがある

例文

까랑까랑한kka rang kka rang han 목소리가 멀리까지 들렸다.

よく通る声が遠くまで聞こえた。

コアイメージ

声や音が、濁りなく高く響き、遠くまで届く感じ

韓国語での定義

목소리나mok sso ri na 소리so ri 따위가tta wi ga 맑고mal kko 높으며no peu myeo 힘차게him cha ge 울려서ul lyeo seo 멀리까지meol li kka ji 잘chal 들리다teul li da

語源

까랑까랑하다は、澄んで高く響く音を表す語に 하다 が付いた形

コラム

  • 맑다が広く澄んだ状態を表すのに対し、까랑까랑하다は声などが高く張り、響きが目立つ場合に使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ