ような様子

意味

  • 名 ような様子ようなようす
  • 名 ふり

例文

그는 듣는teun neun 둥tung 마는ma neun 둥tung 대답했다.

彼は聞いたような聞かないような様子で答えた。

コアイメージ

ある行動や状態が現れているように見えるが、その実態までは決めないときのとらえ方

韓国語での定義

어떤eo tteon 행동이나haeng dong i na 상태가sang tae ga 실제로sil je ro 일어났는지i reo nan neun ji 확실하지hwak ssil ha ji 않은a neun 듯한teu tan 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 의존ui jon 명사myeong sa

語源

둥は、特定の漢字から作られた語ではなく、前の語と結び付いて行動や状態の見え方を示す固有語の依存名詞

コラム

  • 「대답하는 둥 마는 둥」のように同じ形を重ねると、返事をしたかどうかより、気のない態度や不十分な対応に焦点が移る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ