もくろむ

꾀하다kkoe ha da

意味

動図るはかる
動もくろむ
動企てるくわだてる

例文

정부는 경제kyeong je 회복을 꾀했다kkoe haet tta.

政府は経済の回復を図った。

コアイメージ

目的に届く道筋を考え、実現へ向けて動かす流れ

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 이루기i ru gi 위해wi hae 방법이나pang beo bi na 계획을kye hoe geul 생각하고saeng ga ka go 실행하려고sil haeng ha ryeo go 하다ha da.

語源

꾀하다は、꾀（知恵を使った計画）に하다（する）が付いた固有語の動詞。

コラム

꾀하다は、悪い計画だけでなく「경제 회복을 꾀하다」のように公共の目標にも使われ、文脈で「企てる」から「目指す」まで幅が出る。