むくんで

意味

  • 副 むくんで

例文

잠을 설쳐서 얼굴이 부석부석pu seok ppu seok 부어 있었다i sseot tta.

眠りが浅くて顔がむくんでいた。

コアイメージ

顔や体がむくんで輪郭がはっきりせず、疲れて見える様子

韓国語での定義

얼굴이나eol gu ri na 몸이mo mi 부어서pu eo seo 윤곽이yun gwa gi 뚜렷하지ttu ryeo ta ji 않고an ko 피곤해pi gon hae 보이는po i neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

부석부석は、同じ音を重ねて様子を強める擬態語で、むくんで見える状態を表す。

コラム

  • 부석부석は人の顔だけでなく、むくんだ体つきにも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ