명치끝myeong chi kkeut

意味

  • 名 みぞおち

例文

명치끝이myeong chi kkeu si 아파요.

みぞおちが痛いです。

コアイメージ

胸の中央で、肋骨の下にあるくぼみのあたり

韓国語での定義

가슴뼈ka seum ppyeo 아래쪽에a rae jjo ge 있는in neun 오목한o mo kan 부분의pu bu nui 끝이나kkeu si na 그keu 주변을chu byeo neul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

명치끝は、명치と끝が結びついた語で、명치の端に当たる部分を表す

コラム

  • 韓国語では명치가 아프다のように명치の痛みを表す言い方がよく使われ、명치끝はその位置を細かく示す語

명치myeong chi

意味

  • 名 みぞおち

例文

명치가myeong chi ga 아파서 병원에 갔다kat tta.

みぞおちが痛くて病院へ行った。

コアイメージ

胸の中央下部で、胸とおなかの境目にあるくぼみ

韓国語での定義

가슴뼈ka seum ppyeo 아래쪽과a rae jjok kkwa 배pae 사이의sa i ui 가운데에ka un de e 오목하게o mo ka ge 들어간teu reo gan 부분pu bun

語源

명치は、韓国語の固有語による体の部位名で、漢字語のように構成要素の意味を足して成り立つ語ではない

コラム

  • 症状を言うときは 명치가 아프다 の形がよく使われ、痛みを表す述語と一緒に覚えやすい表現

「みぞおち」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ