재종제chae jong je

意味

  • 名 再従弟さいじゅうてい
  • 名 またいとこ

例文

그는 내nae 재종제chae jong je이다i da.

彼は私の再従弟だ。

コアイメージ

親同士がいとこ関係にある家系で、その子どもの世代にいる年下の男性親族という軸

韓国語での定義

부모의pu mo ui 사촌의sa cho nui 아들로서a deul lo seo 자기보다cha gi bo da 나이가na i ga 어린eo rin 남자nam ja 친척chin cheok

語源

재종제は、재종(親のいとこの子どもにあたる関係)と 제(年下の男きょうだい)から成る漢字語

コラム

  • 韓国語の親族語は年齢と性別を細かく分けるため、同じ「またいとこ」でも재종제・재종누나などに分かれる

재종chae jong

意味

  • 名 またいとこ

例文

그는 내nae 재종chae jong이다i da.

彼は私のまたいとこだ。

コアイメージ

曾祖父母を共通の祖先とする家系の、六親等に当たる親族関係を示す

韓国語での定義

같은ka teun 증조부모를cheung jo bu mo reul 조상으로cho sang eu ro 하는ha neun 사람들sa ram deul 사이의sa i ui 육촌yuk chon 관계나kwan gye na 그keu 관계에kwan gye e 있는in neun 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

재종は、漢字「再從」の語で、再は二度目やもう一段の関係、從は親族のつながりを示し、いとこより遠い続柄を表す形になった

コラム

  • 「재종」は親族関係を述べる改まった場面で使われやすく、日常会話では誰との関係かを別の表現で説明することも多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ