まさにいわゆる

意味

  • 副 まさにいわゆる

例文

그는 진소위chin so wi 영웅이었다.

彼はまさにいわゆる英雄だった。

コアイメージ

「そう呼ばれている」だけでなく、その呼び名が現実にも確かに当てはまるという強い肯定

韓国語での定義

이른바i reun ba 그렇게keu reo ke 불리는pul li neun 것이keo si 실제로도sil je ro do 틀림없이teul li meop ssi 그러함을keu reo ha meul 강조하는kang jo ha neun 말mal

語源

진소위は、眞所謂を韓国漢字音で読んだ語で、眞の「まことに」と所謂の「いわゆる」が結びついた語

コラム

  • 日本語の「いわゆる」は中立的にも使うが、진소위は呼び名と実態の一致を強く示す場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ