まがい物

意味

  • 名 模造品もぞうひん
  • 名 模倣もほう
  • 名 まがい物まがいもの

例文

이미테이션i mi te i syeon 가방을 정품이라고 속여 팔았다.

模造品のバッグを正規品だと偽って売った。

コアイメージ

本物の見た目や特徴を借りて作られた、正規品ではない物

韓国語での定義

진짜chin jja 제품의che pu mui 모양이나mo yang i na 특징을teuk jjing eul 비슷하게pi seu ta ge 본떠pon tteo 만들었지만man deu reot jji man 정품은cheong pu meun 아닌a nin 물건mul geon

語源

이미테이션は、英語 imitation を通じて入り、ラテン語 imitari「まねる」にさかのぼる語

コラム

  • 映画『イミテーション・ゲーム』の韓国語題にも 이미테이션 が使われ、ここでは商品ではなく「模倣」の意味

「まがい物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ