まあまあだ

意味

  • 形 まあまあだ

例文

성적은seong jeo geun 그만저만했keu man jeo man haet지만jji man 크게keu ge 실망하지는sil mang ha ji neun 않았다a nat tta.

成績はまあまあだったが、ひどく失望はしなかった。

コアイメージ

大きな長所も短所もなく、無難なところに落ち着いているイメージ

韓国語での定義

특별히teuk ppyeol hi 뛰어나지도ttwi eo na ji do 부족하지도pu jo ka ji do 않아서a na seo 보통po tong 수준이다su ju ni da

語源

그만저만하다は、程度を表す그만저만に、状態を表す 하다 が結びつき、「特別な差のない程度である」という意味になった形

コラム

  • 日本語の「まあまあ」よりも、特にすぐれているとは言いにくい含みが出やすく、成績や出来ばえの評価で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ