ぽたぽた漏れる

意味

  • 動 ぽたぽた漏れるぽたぽたもれる

例文

수도꼭지에서 물이 질금거려요chil geum geo ryeo yo.

蛇口から水がぽたぽた漏れています。

コアイメージ

閉じたはずの場所から液体が細く断続的ににじみ出る動き

韓国語での定義

액체가aek che ga 가늘게ka neul ge 조금씩cho geum ssik 계속kye sok 흘러나오다heul leo na o da

語源

질금거리다は、少量の液体が漏れる様子を表す질금に、動きの繰り返しを表す거리다が結び付いた語

コラム

  • 질금거리다は水だけでなく、容器の中身などが少しずつ漏れ続ける場面にも使われる動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ