ほめそやす

意味

  • 動 持ち上げるもちあげる
  • 動 ほめそやす
  • 動 おだてる

例文

그는 친구를 지나치게 추켜세웠다chu kyeo se wot tta.

彼は友達を過度に持ち上げた。

コアイメージ

相手を実際以上に高く評価し、価値を大きく見せること

韓国語での定義

사람을sa ra meul 실제보다sil je bo da 훨씬hwol ssin 훌륭한hul lyung han 것처럼keot cheo reom 높여서no pyeo seo 칭찬하다ching chan ha da

語源

추켜세우다は、「추키다(上へ動かす)」と「세우다(立てる)」が結びついた複合動詞で、相手を高く評価する意味

コラム

  • 「칭찬하다」よりも相手を実際以上に評価する響きがあり、皮肉をこめて使うこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ