ほっそりした

意味

例文

그의 목소리는 가느다랗지만ka neu da ra chi man 또렷했다.

彼の声は細いが、はっきりしていた。

コアイメージ

太さや響きが細く、存在感が控えめに感じられる状態

韓国語での定義

굵기나kul kki na 소리의so ri ui 세기가se gi ga 작아서cha ga seo 가늘고ka neul go 약한ya kan 느낌을neu kki meul 주는chu neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말이다ma ri da

語源

가느다랗다は、가늘다の細いという意味に-다랗다が加わり、細い性質をはっきり示す語になった形

コラム

  • 가느다랗다は、単に小さいことではなく、가느다란 숨결のような細く弱い感じを表す点が작다と異なる

「ほっそりした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ