포도원po do won

意味

  • 名 ぶどう園ぶどうえん

例文

농부가 포도원에서po do wo ne seo 포도를 수확했다.

農夫がぶどう園でブドウを収穫した。

コアイメージ

実を取るためのぶどうの木をまとまって管理する土地

韓国語での定義

포도를po do reul 얻기eot kki 위해wi hae 여러yeo reo 포도나무를po do na mu reul 가꾸는ka kku neun 농지nong ji

語源

포도원は、漢字語「葡萄園」で、「葡萄」はぶどうを指し、「園」が栽培する場所の意味を加えた語

コラム

  • 聖書のたとえ話に登場する「포도원」は、韓国語の宗教的な文章にも触れやすい語

포도밭po do bat

意味

  • 名 ぶどう畑ぶどうばたけ
  • 名 ぶどう園ぶどうえん

例文

가을이 되면toe myeon 포도밭에서po do ba te seo 포도를 수확해요.

秋になると、ぶどう畑でぶどうを収穫します。

コアイメージ

ぶどうの実を得るために木を並べて育てる農地のイメージ

韓国語での定義

포도나무를po do na mu reul 많이ma ni 심어si meo 열매를yeol mae reul 재배하는chae bae ha neun 밭pat

語源

포도밭は、포도(葡萄)と밭(畑)の組み合わせで、ぶどうを栽培する土地を表す語

コラム

  • 日本語の「ぶどう園」に近い内容を表し、포도밭は밭(畑)という土地の形に焦点がある語

「ぶどう園」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ