ぴったり付く

밀착하다mil cha ka da

意味

動密着するみっちゃくする
動密接するみっせつする
動ぴったり付くぴったりつく

例文

보호po ho 필름이pil leu mi 화면에hwa myeo ne 밀착했다mil cha kaet tta.

保護フィルムが画面に密着した。

コアイメージ

対象との間にすき間を作らず、表面に沿って密に付く状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상에tae sang e 틈이teu mi 거의keo ui 없이eop ssi 꼭kkok 붙다put tta.

語源

밀착하다は、밀착（密着）という漢字語に하다が付いた動詞で、密に付くという構造がそのまま意味になっている。

コラム

붙다が広く「付く」を表すのに対し、밀착하다は対象にすき間なく沿う感じを強く示す。