ひどく嫌う

意味

  • 動 ひどく嫌うひどくきらう

例文

나는na neun 비린내pi rin nae 나는na neun 음식을eum si geul 질색해요chil sae kae yo.

私は生臭い食べ物をひどく嫌います。

コアイメージ

見るだけで気持ちがふさがるほど強く嫌う

韓国語での定義

어떤eo tteon 것을keo seul 매우mae u 싫어하여si reo ha yeo 보기나po gi na 생각만saeng gang man 해도hae do 몹시mop ssi 불쾌하게pul kwae ha ge 느끼다neu kki da

語源

질색하다は、漢字語「窒塞」に「하다」が付いた語で、「窒塞」はふさがって息苦しい状態を表し、そこから強い嫌悪を表す語になった

コラム

  • 싫어하다より強い嫌悪を表し、苦手な食べ物のにおいや見た目など、生理的に受けつけない対象にもよく使う

「ひどく嫌う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ