ひと騒ぎする

意味

  • 動 ひと騒ぎするひとさわぎする
  • 動 一戦交えるいっせんまじえる
  • 動 ひともめする

例文

아이들이 운동장에서 한바탕했어요han ba tang hae sseo yo.

子供たちは運動場でひと騒ぎしました。

コアイメージ

一度に大きな動きや騒ぎがまとまって起こる感じ

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 한han 차례cha rye 크게keu ge 놀거나nol geo na 소란을so ra neul 피우거나pi u geo na 다투는ta tu neun 일을i reul 하다ha da

語源

한바탕하다は、一しきり起こる大きな動きを表す 한바탕 に、動作を表す 하다 が付いた語

コラム

  • 한바탕하다は、遊び・騒ぎ・けんかのどれを指すかが前後の場面で決まる動詞

「ひと騒ぎする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ