ひとつかみの髪

意味

  • 名 ひとつかみの髪ひとつかみのかみ

例文

아이들이 장난으로 서로의 머리채를meo ri chae reul 잡아당겼어요cha ba dang gyeo sseo yo.

子どもたちはいたずらで互いの髪をひとつかみずつ引っ張りました。

コアイメージ

頭から垂れ、手に一つかみで収まる髪の束

韓国語での定義

사람의sa ra mui 머리에서meo ri e seo 길게kil ge 늘어져neu reo jeo 손에so ne 한han 움큼um keum 잡히는cha pi neun 머리카락meo ri ka rak

語源

머리채は、頭を意味する머리に、髪を一つにまとめた束を意味する채が付いた語

コラム

  • 머리채를 잡다は、相手の髪をつかむ激しい行動を表し、けんかの描写で目にする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ