ひそやかだ

意味

  • 形 かすかだ
  • 形 ひそやかだ

例文

그의 뜻은 말mal 속에 은미하게eun mi ha ge 드러났다teu reo nat tta.

彼の意図は言葉の中にかすかに表れた。

コアイメージ

気配や意味が表面に強く出ず、わずかな手がかりとして感じられる状態

韓国語での定義

기운이나ki u ni na 흔적이heun jeo gi 겉으로keo teu ro 뚜렷하게ttu ryeo ta ge 드러나지teu reo na ji 않고an ko 아주a ju 약하게ya ka ge 느껴지는neu kkyeo ji neun 상태이다sang tae i da

語源

은미하다は、「隱微」に「하다」が付いた漢字語で、「隱」の隠れる意味と「微」のかすかな意味が結びつく語

コラム

  • 은미하다は、音や光だけでなく、文章に込めた思いや気配が読み手にそっと伝わる場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ