ばらばらにする

意味

  • 動 切り刻むきりきざむ
  • 動 ばらばらにする

例文

채소를 잘게 조각내서cho gang nae seo 볶음밥에 넣었다neo eot tta.

野菜を細かく切り刻んでチャーハンに入れた。

コアイメージ

一つのまとまりを、いくつもの小さな部分に分ける動き

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 재료를chae ryo reul 여러yeo reo 개의kae ui 작은cha geun 부분으로pu bu neu ro 잘라chal la 서로seo ro 떨어지게tteo reo ji ge 하다ha da

語源

조각내다は、조각(かけら)と 내다(作り出す)が結びつき、物をかけらの状態にする複合語

コラム

  • 조각내다は、자르다よりも切った後に物が小さな部分に分かれた状態へ焦点が向く語

「ばらばらにする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ