ぬかずく

意味

  • 動 ひれ伏すひれふす
  • 動 ぬかずく

例文

그는 신에게 고두하며ko du ha myeo 소원을 빌었다pi reot tta.

彼は神にひれ伏して願い事をした。

コアイメージ

相手の前で頭を地面近くまで下げ、身を低くして敬意や服従を示す動き

韓国語での定義

머리를meo ri reul 땅에ttang e 닿을ta eul 정도로jjeong do ro 조아리며cho a ri myeo 엎드려eop tteu ryeo 절하다cheol ha da

語源

고두하다は、漢字の「叩頭」から成り、「叩」は打つ、「頭」は頭を指し、頭を地面に打ちつけるように下げる動作を表す語

コラム

  • 고두하다は日常会話より歴史書や文語で見られ、王や神仏の前で身を低くする場面に合う古風な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ