にたにたと

意味

  • 副 にやりと
  • 副 にたにたと
  • 副 へらへらと

例文

그는 내nae 칭찬을 듣고teut kko 히쭉hi jjuk 웃었다u seot tta.

彼は私のほめ言葉を聞いてにやりと笑った。

コアイメージ

相手に気づかれないような軽い笑いが、口元に浮かぶ感じ

韓国語での定義

무언가mu eon ga 마음에ma eu me 들teul 때ttae 입을i beul 벌리고peol li go 은근히eun geun hi 웃는un neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

히쭉は、特定の漢字や外来語に由来する語ではなく、笑う様子を音で表した擬態語

コラム

  • 「히쭉」は笑い声そのものではなく笑う顔つきを描く副詞なので、表情の変化を表す場面に使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ