なみなみと揺れる

意味

  • 形 ちゃぷちゃぷする
  • 形 なみなみと揺れるなみなみとゆれる
  • 形 ゆらゆら揺れるゆらゆらゆれる

例文

잔을 기울이자 물이 찰랑찰랑했어요chal lang chal lang hae sseo yo.

コップを傾けると、水がちゃぷちゃぷしました。

コアイメージ

水面や液体が、静かに細かな波を立てて揺れる動き

韓国語での定義

그릇이나keu reu si na 컵에keo be 담긴tam gin 물이mu ri 잔잔하게chan jan ha ge 흔들리며heun deul li myeo 소리를so ri reul 내다nae da

語源

찰랑찰랑하다は、찰랑を繰り返して揺れの様子を強めた찰랑찰랑に하다が付いた語

コラム

  • 찰랑찰랑하다は컵や잔の中の水の動きに使われ、歩く動作などで液体が揺れる場面に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ