とろ火で

意味

  • 副 とろ火でとろびで
  • 副 じっくり
  • 副 弱火でよわびで

例文

국을 뭉근히mung geun hi 끓여야kkeu ryeo ya 맛이 깊어진다ki peo jin da.

スープはとろ火で煮てこそ味が深まる。

コアイメージ

弱い熱を保ちながら、時間をかけて中まで火を通す動き

韓国語での定義

약한ya kan 불로pul lo 음식이eum si gi 천천히cheon cheon hi 익도록ik tto rok 오래o rae 끓이는kkeu ri neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

뭉근히は、뭉근하다の語幹に副詞を作る히が付いた形で、弱い火が続く様子を表す形

コラム

  • 뭉근히は火を弱める一瞬の動作でなく、弱火のまま一定時間煮続ける場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ