でしゃばる

意味

  • 動 でしゃばる
  • 動 調子に乗るちょうしにのる

例文

회의에서 자꾸cha kku 나대면na dae myeon 안an 돼twae.

会議でしょっちゅうでしゃばってはいけない。

コアイメージ

自分の立場を越えて前に出て、周りを押しのける動き

韓国語での定義

자기cha gi 분수나pun su na 상황을sang hwang eul 생각하지saeng ga ka ji 않고an ko 나서서na seo seo 지나치게chi na chi ge 행동하다haeng dong ha da

語源

나대다は、韓国語固有の動詞で、漢字語のように構成要素から意味を推測できず、語源の詳しい過程は明らかでない

コラム

  • 「나대지 마」は相手を強くたしなめる言い方で、親しい間柄でも場面を選ぶ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ