つま先立ちする

意味

  • 動 つま先立ちするつまさきだちする
  • 動 飛躍するひやくする

例文

아이가 높은no peun 선반의 책을 꺼내려고kkeo nae ryeo go 발돋움했어요pal do dum hae sseo yo.

子どもが高い棚の本を取ろうとつま先立ちしました。

コアイメージ

足元から体を伸ばして、上の場所や次の段階へ近づく動き

韓国語での定義

발끝을pal kkeu seul 세워서se wo seo 몸을mo meul 위로wi ro 높이다no pi da. 또는tto neun 실력이나sil lyeo gi na 지위가chi wi ga 높아져서no pa jeo seo 더teo 큰keun 발전을pal jjeo neul 이루다i ru da.

語源

발돋움하다は、발(足)に「持ち上げること」を表す돋움が結びつき、足先で体を高くする動作を表すようになった語

コラム

  • 高い棚に手を伸ばす場面では文字どおりの動作を表すが、会社名やチーム名が主語になると成長の話になりやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ