ちまちま食べる

意味

  • 動 ちまちま食べるちまちまたべる
  • 動 ちまちま書くちまちまかく

例文

아이는 반찬을 깨작거리며kkae jak kkeo ri myeo 먹고meok kko 있었다i sseot tta.

子どもはおかずをちまちま食べていた。

コアイメージ

一度に進めず、手や口を細かく動かしながら少しずつ続ける動き

韓国語での定義

음식을eum si geul 조금씩cho geum ssik 집어chi beo 먹거나meok kkeo na 글씨를keul ssi reul 조금씩cho geum ssik 천천히cheon cheon hi 쓰는sseu neun 행동을haeng dong eul 계속하다kye so ka da

語源

깨작거리다は、細かな動きを表す깨작と、同じ動作を続ける意味の거리다からなる語

コラム

  • 食事で깨작거리다と言うと、子どもが料理を少し口にしては止めるような場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ