ちびちび食べる

意味

  • 動 ちびちび食べるちびちびたべる
  • 動 もたもたする

例文

아이가 밥을 깨작대며kkae jak ttae myeo 잘chal 먹지meok jji 않았다a nat tta.

子どもはご飯をつつくように食べて、あまり食が進まなかった。

コアイメージ

小さな動きを何度もくり返し、食事や作業がなかなか先へ進まない様子

韓国語での定義

음식을eum si geul 잘chal 먹지meok jji 않고an ko 조금씩cho geum ssik 건드리거나keon deu ri geo na 일을i reul 느리고neu ri go 굼뜨게kum tteu ge 계속하다kye so ka da

語源

깨작대다は、細かな動きを表す깨작に、同じ動作をくり返す意味の대다が結びついた語

コラム

  • 깨작대며は、子どもが食事を嫌がる場面などで、食べているようで実際にはほとんど進んでいない状態を表す形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ