ちっぽけな

자그맣다cha geu ma ta

意味

形小さいちいさい
形こぢんまりした
形ちっぽけな

例文

그keu 방은 자그맣고cha geu ma ko 아늑해요.

その部屋は小さくて居心地がよいです。

コアイメージ

大きさや規模が小さく、まとまりのある感じ

韓国語での定義

크기나keu gi na 규모가kyu mo ga 작고chak kko 아담하여a dam ha yeo 정감cheong gam 있게it kke 느껴지는neu kkyeo ji neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

자그맣다は、語幹자그맣-に形容詞の基本形語尾다が付いた固有語で、語幹全体が小ささを表す。

コラム

자그맣다の連体形は자그마한で、名詞の前では자그맣은ではなくこの形を使う。