ちぐはぐだ

意味

  • 形 ちぐはぐだ

例文

두tu 신발이 짝짝해jjak jja kae 보인다po in da.

二つの靴がちぐはぐに見える。

コアイメージ

対になるものが同じでなく、組み合わせにずれが生じている状態

韓国語での定義

한han 쌍으로ssang eu ro 맞아야ma ja ya 하는ha neun 두tu 대상이tae sang i 서로seo ro 달라tal la 조화롭지cho hwa rop jji 않다an ta

語源

짝짝하다は、対を意味する 짝からできた語で、対になる物がそろわない状態を表す

コラム

  • 짝짝하다は、人の性格が合わないというより、靴や服など一組の物の見た目が合わないときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ