たるむ

意味

  • 形 たるむ
  • 形 怠慢だたいまんだ

例文

그의keu ui 근무keun mu 태도가tae do ga 해이한hae i han 것이keo si 문제다mun je da.

彼の勤務態度がたるんでいることが問題だ。

コアイメージ

気持ちや態度の張りがゆるみ、守るべき姿勢や規律が保てない状態

韓国語での定義

마음가짐이나ma eum ga ji mi na 태도에tae do e 긴장이kin jang i 풀리고pul li go 지켜야chi kyeo ya 할hal 규율을kkyu yu reul 제대로che dae ro 따르지tta reu ji 않는an neun 상태이다sang tae i da.

語源

해이하다は、漢字語の懈弛から成り、「懈」は怠ること、「弛」はゆるむことを表し、合わせて緊張や規律がゆるむ意味

コラム

  • 게으르다が本人のなまけを表しやすいのに対し、해이하다は근무 태도や規律などのゆるみを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ