たどる

意味

  • 動 どもる
  • 動 手探りするてさぐりする
  • 動 たどる

例文

그는 긴장하면 말을 더듬어요teo deu meo yo.

彼は緊張するとどもります。

コアイメージ

言葉や道筋を手がかりに沿って、途切れながら確かめる動き

韓国語での定義

말이ma ri 잘chal 나오지na o ji 않아a na 중간중간chung gan jung gan 멈추거나meom chu geo na 반복하며pan bo ka myeo 말하다mal ha da 또는tto neun 손으로so neu ro 만져man jeo 보면서po myeon seo 길이나ki ri na 물건을mul geo neul 찾다chat tta

語源

더듬다は、語源を漢字の組み合わせで説明できない韓国固有語で、発話と手探りの動きを表す語

コラム

  • 視覚に頼らず進む場面では「길을 더듬다」のように使い、発話では「말을 더듬다」として別の意味になる表現

「たどる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ