たそがれ

意味

  • 名 たそがれ
  • 名 地蜘蛛じぐも

例文

땅거미가ttang geo mi ga 내리자 거리가 조용해졌다.

たそがれになると、通りは静かになった。

コアイメージ

地上の光が少しずつ消え、夜へ移っていく短い薄暗がり

韓国語での定義

해가hae ga 지고chi go 난nan 뒤에twi e 주위가chu wi ga 서서히seo seo hi 어두워져eo du wo jeo 하늘빛이ha neul bi chi 남아na ma 있는in neun 때ttae

語源

땅거미は、たそがれの意味では固有語だが、땅(地面)+거미(蜘蛛)と同じ形の地蜘蛛とは別の語義で、両者の結びつきを示す確かな語源説明はない

コラム

  • 日本語の「黄昏」は人生の終わりのたとえにもなるが、땅거미はそのような比喩より、実際の夕暮れの薄暗さを指す語

「たそがれ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ