たくし上げる

치키다chi ki da

意味

動たくし上げるたくしあげる
動引き上げるひきあげる
動持ち上げるもちあげる

例文

아이는 흘러내리는heul leo nae ri neun 바지를 치키고chi ki go 뛰었다ttwi eot tta.

子どもはずり落ちるズボンをたくし上げて走った。

コアイメージ

落ちたりずれたりしたものを、上へ引いて整える動き

韓国語での定義

처져서cheo jeo seo 내려온nae ryeo on 옷이나o si na 물건을mul geo neul 손으로so neu ro 잡아cha ba 위로wi ro 당겨tang gyeo 올리다ol li da

語源

치키다は、韓国語の固有語で、確かな漢字語源や外来語源を持たず、現代語では一語の動詞として上へ引く意味を表す形

コラム

치키다は、바지를 치키다のように、動いているうちにずれた服をその場で引き上げる身近な動作に使われる語