そうしながら

意味

  • 副 そうしながら
  • 副 その一方でそのいっぽうで
  • 副 そう言いながらそういいながら

例文

그는keu neun 바쁘다고pa ppeu da go 했고haet kko, 그러면서keu reo myeon seo 매일mae il 영화를yeong hwa reul 보았다po at tta.

彼は忙しいと言いながら、毎日映画を見た。

コアイメージ

前の流れを受け、そのまま別の動きや別の面へつなぐ軸

韓国語での定義

앞의a pui 내용과nae yong gwa 이어져i eo jeo 동시에tong si e 다른ta reun 행동을haeng dong eul 하거나ha geo na 앞의a pui 말과mal gwa 다른ta reun 모습을mo seu beul 보임을po i meul 나타내는na ta nae neun 부사pu sa

語源

그러면서は、「そうする」を表す 그러다 に、同時進行を表す語尾 -면서 が付いた形

コラム

  • 그러면서は、会話で前の発言や状況全体を受け、文の先頭で次の内容へ話をつなぐ働きも持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ