せん滅される

섬멸되다seom myeol doe da

意味

動せん滅されるせんめつされる
動全滅するぜんめつする
動根絶されるこんぜつされる

例文

반란군은 결국kyeol guk 섬멸되었다seom myeol doe eot tta.

反乱軍は結局せん滅された。

コアイメージ

戦う相手や勢力が一つも残らないほど消し去られるイメージ

韓国語での定義

적이나cheo gi na 세력se ryeok 따위가tta wi ga 하나도ha na do 남지nam ji 않게an ke 물리쳐져mul li cheo jeo 사라지다sa ra ji da

語源

섬멸되다は、殲滅を表す 섬멸に 되다が結び付き、対象が完全に消える結果を表す形

コラム

섬멸되다は単に負ける場合より、敵の部隊や武装勢力が組織として消滅した場面に合う表現