せいにする

意味

例文

그는 일이 잘못되자 나를 탓했어요ta tae sseo yo.

彼はうまくいかないと私を責めた。

コアイメージ

うまくいかなかったことを誰かや何かの責任として扱う感覚

韓国語での定義

누군가나nu gun ga na 무엇mu eot 때문에ttae mu ne 일이i ri 잘못되었다고chal mot ttoe eot tta go 말하며mal ha myeo 그keu 대상을tae sang eul 비난하다pi nan ha da

語源

탓하다は、原因や責任を表す탓と、行為を表す하다が結び付き、原因を相手に負わせる意味になった語

コラム

  • 韓国語では人だけでなく、状況や物を탓하다の対象にして、悪い結果の原因とすることもある

「せいにする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ