すぐさま

득달같이teuk ttal ga chi

意味

  • 副 すぐさま

例文

소식을 듣자teut jja 그는 득달같이teuk ttal ga chi 달려왔다.

知らせを聞くと、彼はすぐさま駆けつけてきた。

コアイメージ

知らせや状況の変化を受けて、間を置かず一気に動くさま

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이i ri 생기자마자saeng gi ja ma ja 지체하지chi che ha ji 않고an ko 아주a ju 빠르게ppa reu ge 움직이는um ji gi neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

득달같이は、「득달（得達）」の到達する意味に「같이（〜のように）」が加わり、到達するような速さを表す語

コラム

  • 득달같이 덤비다のように、相手へ急に向かう場面にも使われ、行動の速さと激しさを同時に伝える語

「すぐさま」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ