すくすく育つ

意味

  • 形 すくすく育つすくすくそだつ

例文

우리u ri 아기가 도담도담하게to dam do dam ha ge 자라고 있어요i sseo yo.

うちの赤ちゃんがすくすく育っています。

コアイメージ

幼い子が、日々の中で大きな問題なく健やかに育っていく姿

韓国語での定義

어린아이가eo ri na i ga 탈tal 없이eop ssi 건강하게keon gang ha ge 잘chal 자라는cha ra neun 모양mo yang

語源

도담도담하다は、子どもが無事に育つ様子を表す固有語 도담도담 に 하다 が付いた語

コラム

  • 日本語の「すくすく」は勢いよく伸びる感じも出せるが、도담도담하다 は子どもが無事に育つことに重心がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ