すき間

간극kan geuk

意味

  • 名 隔たりへだたり
  • 名 すき間すきま
  • 名 格差かくさ

例文

두tu 나라na ra 사이의sa i ui 간극이kan geu gi 쉽게swip kke 좁혀지지cho pyeo ji ji 않는다an neun da.

両国間の隔たりは簡単には縮まらない。

コアイメージ

二つの立場や状態を隔てる、埋まりにくい距離

韓国語での定義

두tu 사람이나sa ra mi na 집단chip ttan 또는tto neun 두tu 상태sang tae 사이에sa i e 생긴saeng gin 큰keun 차이와cha i wa 거리로keo ri ro, 쉽게swip kke 없어지지eop sseo ji ji 않는an neun 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal

語源

간극は、「間隙」という漢字語から成り、「間」はあいだ、「隙」はすき間を表し、二つのものの隔たりを示す語

コラム

  • 간극は所得の差だけでなく、世代・地域・知識などの間にある、体験や考え方の隔たりにも使われる語

「すき間」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ