しゃりしゃり

意味

  • 副 ざくざく
  • 副 さくさく
  • 副 しゃりしゃり

例文

눈길을 걸을keo reul 때마다 서걱서걱seo geok sseo geok 소리가 났다nat tta.

雪道を歩くたびに、ざくざくと音がした。

コアイメージ

硬く乾いたものが触れたり切れたりして、粗く軽い音が重なる感じ

韓国語での定義

단단하고tan dan ha go 마른ma reun 것이keo si 서로seo ro 닿거나ta keo na 잘릴chal lil 때ttae 거칠고keo chil go 가벼운ka byeo un 소리가so ri ga 나는na neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

서걱서걱は、硬く乾いたものが擦れる音を表す서걱を重ねた擬音語

コラム

  • 日本語の「ざくざく」はお金がたくさんある意味にもなるが、서걱서걱にはその意味がない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ