しびれるように

意味

  • 副 しびれるように
  • 副 ぞくぞくと

例文

역전승의 순간이 짜릿jja ri하게ta ge 느껴졌다neu kkyeo jeot tta.

逆転勝利の瞬間が、しびれるように感じられた。

コアイメージ

電気が走るような刺激が体や心に広がり、ぞくぞくする感覚

韓国語での定義

전기가cheon gi ga 흐르는heu reu neun 것처럼keot cheo reom 강한kang han 자극이cha geu gi 몸이나mo mi na 마음에ma eu me 퍼져서peo jeo seo 소름이so reu mi 돋는ton neun 듯한teu tan 느낌이neu kki mi 드는teu neun 모양mo yang

語源

짜릿は、韓国語固有の擬態語から生まれた語で、電気のように刺激が走る様子を表す

コラム

  • 逆転勝ちや思いがけない成功の場面では、짜릿하다が「しびれるほど気持ちよい」という意味でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ