しつこくまとわりつく

意味

  • 動 しつこくせがむ
  • 動 しつこく言い寄るしつこくいいよる
  • 動 しつこくまとわりつく

例文

아이가 장난감을 사sa 달라고 엄마에게 계속kye sok 추근거렸어요chu geun geo ryeo sseo yo.

子どもはおもちゃを買ってほしいと母にしつこくせがみました。

コアイメージ

相手にまとわりつき、望みや関心を得ようとしつこく働きかける姿

韓国語での定義

원하는won ha neun 것을keo seul 얻거나eot kkeo na 관심을kwan si meul 끌려고kkeul lyeo go 상대방에게sang dae bang e ge 계속kye sok 달라붙어tal la bu teo 귀찮게kwi chan ke 하다ha da

語源

추근거리다は、「추근」に、同じ動作を繰り返す意味の「거리다」が付いて、しつこい働きかけを表す語

コラム

  • 恋愛の場面に限らず、子どもが欲しい物を買ってほしいと何度も頼む場面にも使われる動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ