さらし首

意味

  • 名 さらし首さらしくび
  • 名 梟首きょうしゅ

例文

반역자의 목이 성문 앞에 효수hyo su되었다doe eot tta.

反逆者の首が城門の前にさらし首にされた。

コアイメージ

切断した首を高く掲げ、周囲の人に見せる処刑の象徴

韓国語での定義

사람을sa ra meul 죽인chu gin 뒤twi 목을mo geul 베어pe eo 그keu 머리를meo ri reul 여러yeo reo 사람이sa ra mi 보도록po do rok 매달아mae da ra 두는tu neun 형벌hyeong beol

語源

효수は、梟首を韓国語で読んだ漢字語で、梟(ふくろう)と首から成り、切った首をさらす意味を表す語

コラム

  • 효수は現代の日常会話ではほぼ使われず、歴史上の刑罰や古い物語を語る場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ