ご飯と汁の別盛り

意味

  • 名 ご飯と汁の別盛りごはんとしるのべつもり

例文

따로국밥은tta ro guk ppa beun 밥과pap kkwa 국을ku geul 따로tta ro 담아낸ta ma naen 음식이다eum si gi da.

ご飯と汁の別盛りは、ご飯と汁を別々に盛り付けた料理だ。

コアイメージ

ご飯と汁を同じ器に混ぜず、料理として分けて味わう形

韓国語での定義

밥과pap kkwa 국을ku geul 한han 그릇에keu reu se 함께ham kke 담지tam ji 않고an ko 따로tta ro 담아내는ta ma nae neun 음식eum sik

語源

따로국밥は、따로「別々に」と국밥「汁とご飯の料理」が結びつき、ご飯と汁を分けて出す料理を表す語

コラム

  • 국밥は普通、汁の中にご飯を入れて出す料理を指すが、따로국밥は名前どおり別の器で出る点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ