ご老人

意味

  • 名 ご老人ごろうじん

例文

마을의 노인장께서no in jang kke seo 아이들에게 사탕을 나누어 주셨다.

村のご老人が子どもたちに飴を分けてくださった。

コアイメージ

年配者を敬う立場から、相手を呼び名で高めて扱う感覚。

韓国語での定義

나이가na i ga 많은ma neun 사람을sa ra meul 높여no pyeo 이르거나i reu geo na 부르는pu reu neun 말이다ma ri da.

語源

노인장は、「노인(老人)」に敬称の「장(丈)」を添えた形で、年を取った人を敬って指す言葉として成り立った。

コラム

  • 노인장は、現代の人物紹介で年齢だけを中立的に伝える語ではなく、相手への敬意を含むため、文脈によっては古めかしい呼称として受け取られる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ