こっけい

意味

例文

그의 말에는 골계가kol gye ga 담겨 있었다i sseot tta.

彼の話にはこっけいさが込められていた。

コアイメージ

巧みな言葉や振る舞いが、堅さをほどいて笑いを生む感じ

韓国語での定義

말이나ma ri na 행동이haeng dong i 익살스럽고ik ssal seu reop kko 우스워서u seu wo seo 웃음을u seu meul 일으키는i reu ki neun 성질seong jil

語源

골계は、漢字語「滑稽」に由来し、「滑」はなめらか、「稽」は考え調べる意で、古典中国語で巧みな弁舌を表した語がおかしみの意に広がったもの

コラム

  • 골계は、文学作品や批評で人物の言動を捉えるときに使われ、日常会話の「おもしろい」より文章語寄りの語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ